فصل: عُبادَةُ بن قرط

الأدب

5572- عَنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِىَّ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

اضْمَنُوا لِى سِتًّا مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَضْمَنْ لَكُمُ الْجَنَّةَ اصْدُقُوا إِذَا حَدَّثْتُمْ وَأَوْفُوا إِذَا وَعَدْتُمْ وَأَدُّوا إِذَا ائْتُمِنْتُمْ وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/323 ‏(‏23137‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سُليمان بن داود الهاشمي، عن إسماعيل بن جعفر، حدثنا عَمرو بن أبِي عمرو، عن المُطلب، فذكره‏.‏

***

5573- عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَإِذَا فِيهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كَهْلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا، سَاكِتٌ، فَإِذَا امْتَرَى الْقَوْمُ فِي شَيْءٍ أَقْبَلُوا عَلَيْهِ فَسَأَلُوهُ، فَقُلْتُ لِجَلِيسٍ لِي‏:‏ مَنْ هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ هَذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَوَقَعَ لَهُ فِي نَفْسِي حُبٌّ، فَكُنْتُ مَعَهُمْ حَتَّى تَفَرَّقُوا، ثُمَّ هَجَّرْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَائِمٌ يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ، فَسَكَتَ لاَ يُكَلِّمُنِي، فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ جَلَسْتُ فَاحْتَبَيْتُ بِرِدَائِي، ثُمَّ جَلَسَ فَسَكَتَ لاَ يُكَلِّمُنِي، وَسَكَتُّ لاَ أُكَلِّمُهُ، ثُمَّ قُلْتُ‏:‏ وَاللهِ إِنِّي لأُحِبُّكَ، قَالَ‏:‏ فِيمَ تُحِبُّنِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ فِي اللهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَأَخَذَ بِحُبْوَتِي، فَجَرَّنِي إِلَيْهِ هُنَيَّةً، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَبْشِرْ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلاَلِي، لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ، يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ‏.‏ ‏(‏‏.‏

قال‏:‏ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَقُلْتُ‏:‏ يَا أَبَا الْوَلِيدِ، أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِمَا حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي الْمُتَحَابِّينَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَأَنَا أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْفَعُهُ إِلَى الرَبِّ، عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ‏:‏

حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ‏.‏ ‏(‏‏.‏

أخرجه أحمد 5/236 ‏(‏22414‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، قال‏:‏ حدَّثنا جَعْفَر بن بُرْقَان‏.‏ وفي 5/237 ‏(‏22415‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن أَبي العَبَّاس، قال‏:‏ حدَّثنا أبو المَلِيح‏.‏ وفي 5/239 ‏(‏22431‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا كَثِير بن هِشَام، قال‏:‏ حدَّثنا جَعْفَر، يَعْنِي ابن بُرْقَان‏.‏ و‏)‏عَبْد الله بن أحمد ‏(‏في زياداته على مسند أبيه 5/328 ‏(‏23163 و23164‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو أحمد، مَخْلَد بن الحَسَن بن أَبي زُمَيْل، إِمْلاَءً من كتابه، حدَّثنا الحَسَن بن عُمَر بن يَحيى الفَزَارِي، ويُكنى أبا عَبْد الله، ولَقَبُهُ أبو المَلِيح، يَعْنِي الرَّقِّي‏.‏

كلاهما ‏(‏جَعْفَر بن بُرْقَان، والحَسَن بن عَمْرو، أبو المَلِيح‏)‏ قالا‏:‏ حدثنا حَبِيب بن أَبي مَرْزُوق، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، عن أَبي مُسْلم الخَوْلاَنِي، فذكره‏.‏

***

5574- عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلاَثُونَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ يَقُولُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَيُحَدِّثُ، ثُمَّ يَقُولُ الآخَرُ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَيُحَدِّثُ، قَالَ‏:‏ وَفِيهِمْ رَجُلٌ أَدْعَجُ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا، فَإِذَا شَكُّوا فِي شَىْءٍ رَدُّوهُ إِلَيْهِ، وَرَضُوا بِمَا يَقُولُ فِيهِ، قَالَ‏:‏ فَلَمْ أَجْلِسْ قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ مَجْلِسًا مِثْلَهُ، فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ، وَمَا أَعْرِفُ اسْمَ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَلاَ مَنْزِلَهُ، قَالَ‏:‏ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ مَا بِتُّ بِمِثْلِهَا، قَالَ‏:‏ وَقُلْتُ‏:‏ أَنَا رَجُلٌ أَطْلُبُ الْعِلْمَ، وَجَلَسْتُ إِلَى أَصْحَابِ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ أَعْرِفِ اسْمَ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَلاَ مَنْزِلَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا أَنَا بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانُوا إِذَا شَكُّوا فِي شَيْءٍ رَدُّوهُ إِلَيْهِ، يَرْكَعُ إِلَى بَعْضِ أُسْطُوَانَاتِ الْمَسْجِدِ، فَجَلَسْتُ إِلَى جَانِبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قُلْتُ‏:‏ يَا عَبْدَ اللهِ، وَاللهِ، إِنِّي لأُحِبُّكَ للهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَأَخَذَ بِحُبْوَتِي حَتَّى أَدْنَانِي مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّكَ لَتُحِبُّنِي للهِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ إِي وَاللهِ، إِنِّي لأُحِبُّكَ ِللهِ، قَالَ‏:‏ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إن الْمُتَحَابِّينَ بِجَلاَلِ اللهِ، فِي ظِلِّ اللهِ وَظِلِّ عَرْشِهِ، يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ‏.‏ ‏(‏‏.‏

قال‏:‏ فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ حَدِيثٌ حَدَّثَنِيهِ الرَّجُلُ، قَالَ‏:‏ أَمَا إِنَّهُ لاَ يَقُولُ لَكَ إِلاَّ حَقًّا، قَالَ‏:‏ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ‏:‏ قَدْ سَمِعْتُ ذَلِكَ وَأَفْضَلَ مِنْهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْثِرُ عَنْ رَبِّهِ، تَبَارَكَ وَتَعَالَى‏:‏

حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ فِيَّ‏.‏ ‏(‏‏.‏

قال‏:‏ قُلْتُ‏:‏ مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏ قُلْتُ‏:‏ مَنِ الرَّجُلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ‏.‏

أخرجه عَبْد الله بن أحمد 5/328 ‏(‏23165 و23166‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو صالح، الحَكَم ابن مُوسَى، حدَّثنا هِقْل، يَعْنِي ابن زِيَاد، عن الأَوْزَاعِي، حدَّثني رجلٌ في مجلس يَحيى بن أَبي كَثِير، عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/229 ‏(‏22352‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا شُعْبة، عن يَعْلَى بن عَطَاء، عن الوَلِيد بن عَبْد الرحمن، عن أَبي إِدْرِيس العَيْذِي، أو الخَوْلاَنِي، قال‏:‏ جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عِشْرُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ فذكره‏.‏

***

5575- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الدَّارُ حَرَمٌ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْكَ حَرَمَكَ فَاقْتُلْهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/326 ‏(‏23153‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن كثير القصاب البصري، عن يونس بن عُبيد، عن محمد بن سيرين، فذكره‏.‏

***

5576- عَنْ أَبِى قَبِيلٍ الْمَعَافِرِىِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

لَيْسَ مِنْ أُمَّتِى مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرَفْ لِعَالِمِنَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/23135 ‏(‏315 23‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هارون ‏(‏قال عَبد الله بن أحمد‏:‏ وسمعته أنا من هارون‏)‏، حدثنا ابن وهب، حدثني مالك بن الخير الزبادي، عن أبي قبيل المعافري، فذكره‏.‏

***

5577- عَنْ رَجُلٍ، سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ‏:‏

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أبو بَكْرٍ قُومُوا نَسْتَغِيثُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُقَامُ لِى إِنَّمَا يُقَامُ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى‏.‏

أخرجه أحمد 5/317 ‏(‏23082‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُوسى بن داود، حدثنا ابن لَهِيعة، عن الحارث بن يزيد، عن عُلَي بن رباح، أن رجلا سمع عُبَادَة، فذكره‏.‏

***

الذكر والدعاء

5578- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ بِدَعْوَةٍ إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا مَا لَمْ يَدْعُ بِمَأْثَمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ إِذًا نُكْثِرَ قَالَ اللَّهُ أَكْثَرُ‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏3573‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن‏.‏ و ‏(‏عَبد الله بن أحمد‏)‏ 5/329 ‏(‏23168‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن مَنصور الكوسج‏.‏

كلاهما ‏(‏عبد الله، وإسحاق‏)‏ قالا‏:‏ أخبرنا محمد بن يوسف، قال‏:‏ حدثنا ابن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن جُبير بن نُفير، فذكره‏.‏

قال الترمذي‏:‏ ابن ثوبان، هو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، العابد الشامي‏.‏

***

5579- عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِى أُمَيَّةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِى عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ، فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/313 ‏(‏23049‏.‏ و‏"‏الدارمي‏"‏ ‏(‏2687‏)‏ قال‏:‏ أخبرنا محمد بن يزيد الحزامي‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 2/68 ‏(‏1154‏)‏ قال‏:‏ حدثنا صدقة بن الفضل‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5060، و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3878 قالا‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 3414 قال‏:‏ حدثنا محمد بن عبد العزيز بن أبِي رِزمَة‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏ 861 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن المُصَفى بن بهلول‏.‏

ستتهم ‏(‏أحمد، والحزامي، وصَدَقة، وعبد الرحمن، وابن أبِي رِزمَة، وابن المُصفَّى‏)‏ عن الوليد بن مُسلم، قال‏:‏ حدثنا الأَوزاعي، قَالَ‏:‏ حدّثني عُمير بن هانئ العَنسي، قَالَ‏:‏ حدّثني جُنادة بن أَبي أُمية، فذكره‏.‏

صرح الوليد بالسماع في جميع طرقه، عدا روايتي البخاري، وأبي داود‏.‏

***

5580- عَنْ عَبدِ الْعَزِيزِ بنِ عُمَرَ؛ حَدثَنِي مَنْ لاَ أَتَّهِمُ مِنْ أَهلِ الشامِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصامِتِ، قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ الله، صلى الله عليه وسلم، إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ قَال‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لله، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوُّةَ إِلا بِاللهِ، اللهُم إِني أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشهرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَر القَدَرِ، وَمِن سُوءِ المَحْشَر‏.‏

أخرجه عبد الله بن أحمد 5/329 ‏(‏23177‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبِي شَيبة، حدثنا محمد بن بِشر، حدَّثنا عبد العزيز بن عُمر، فذكره‏.‏

***

الرؤيا

5581- عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ‏(‏لَهُمُ الْبُشْرَى فِى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِى الآخِرَةِ‏)‏‏؟‏ قَالَ هِىَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/315 ‏(‏23063‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، حدثنا علي بن المُبارك‏.‏ وفي ‏(‏23064‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَفّان، حدثنا أَبَان‏.‏ وفي 5/321 ‏(‏23120‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا حَرب‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2136 قال‏:‏ أخبرنا مُسلم بن إبراهيم، حدَّثنا أَبَان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 3898 قال‏:‏ حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن علي بن المُبارك‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏علي، وأَبَان، وحَرْب بن شَداد‏)‏ عن يَحيى بن أبِي كثير، عن أبِي سلمة، فذكره‏.‏

أخرجه الترمذي ‏(‏2275‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن بَشار، حدثنا أبو داود، حدثنا حَرْب بن شَداد، وعمران القطان، عن يحيى بن أبِي كثير، عن أبِي سلمة، قال‏:‏ نُبِّئتُ عن عُبَادَة بن الصَّامِتِ، فذكره‏.‏

***

5582- عَنْ أنس بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ‏.‏

1- أخرجه أحمد 3/185 ‏(‏12961‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن‏.‏ وفي 5/316 ‏(‏23073‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن جعفر‏.‏ وفي 5/319 ‏(‏23101‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرحمن بن مَهدي ‏(‏ح‏)‏ وحَجاج‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2137 قال‏:‏ أخبرنا الأسود بن عامر‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 9/39 ‏(‏6987‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمد بن بَشار، حدثنا غُندَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 7/52 و53 ‏(‏5971‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن المُثنى، وابن بَشار‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، وأبو داود ‏(‏ح‏)‏ وحدثني زُهير بن حَرب‏.‏ حدَّثنا عبد الرحمن بن مَهدي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا عُبيد الله بن مُعاذ، حدثنا أَبِي‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 5018 قال‏:‏ حدثنا محمد بن كثير‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2271 قال‏:‏ حدثنا محمود بن غَيلان، حدَّثنا أبو داود‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7578 قال‏:‏ أخبرنا إسماعيل بن مَسعود، قال‏:‏ حدَّثنا بِشر، وهو ابن المُفَضل‏.‏

ثمانيتهم ‏(‏عبد الرحمن بن مَهدي، ومحمد بن جعفر، غُندر، وحجاج، والأسود، وأبو داود، ومُعاذ، ومحمد بن كثير، وابن المُفَضل‏)‏ عن شُعبة‏.‏

2- وأخرجه أحمد 5/316 ‏(‏23074‏)‏ قال‏:‏ حدثنا رَوح، حدثنا سعيد‏.‏

كلاهما ‏(‏شُعبة، وسعيد بن أَبي عَرُوبة‏)‏ عن قَتَادة‏.‏ فال‏:‏ سمعتُ أنس بن مالك، فذكره‏.‏

رواه إسحاق بن عَبد الله بن أبي طلحة، وحُميد الطويل، وثابت البُناني، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ليس فيه ‏(‏عبادة بن الصامت‏)‏ وسلف في مسند أنس ‏(‏1379 و1380 و1381 و1382‏.‏

***

5583- عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَزَنِىُّ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ‏(‏لَهُمُ الْبُشْرَى فِى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا‏)‏ فَقَالَ عُبَادَةُ‏:‏

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَنِى عَنْ أَمْرٍ مَا سَأَلَنِى عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِى تِلْكَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/325 ‏(‏23147‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو المُغيرة، حدثنا صَفوان، حدّثني حُميد بن عبد الرحمن اليزني، فذكره‏.‏

***

القرآن

5584- عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَةَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِى عَنْهَا فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تُطَوَّقَ بِهَا طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/315 ‏(‏23065‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 183 قال‏:‏ أخبرنا أبو عاصم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3416 قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبِي شَيبة، حدثنا وكيع، وحُميد بن عبد الرحمن الرؤاسي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2157 قال‏:‏ حدثنا علي بن محمد، ومحمد بن إسماعيل، قالا‏:‏ حدثنا وكيع‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏وكيع، وأبو عاصم، وحُميد‏)‏ عن المغيرة بن زياد الموصلي، عن عُبَادَة بن نُسي، عن الأسود بن ثَعلبة، فذكره‏.‏

***

5585- عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِى أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشْغَلُ فَإِذَا قَدِمَ رَجُلٌ مُهَاجِرٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ فَدَفَعَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً وَكَانَ مَعِى فِى الْبَيْتِ أُعَشِّيهِ عَشَاءَ أَهْلِ الْبَيْتِ فَكُنْتُ أُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَانْصَرَفَ انْصِرَافَةً إِلَى أَهْلِهِ فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ حَقًّا فَأَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا لَمْ أَرَ أَجْوَدَ مِنْهَا عُودًا وَلاَ أَحْسَنَ مِنْهَا عِطْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيهَا قَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/324 ‏(‏23146‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو المُغيرة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 3417 قال‏:‏ حدثنا عَمرو بن عُثمان، وكثير بن عُبيد، قالا‏:‏ حدثنا بَقِية‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو المُغيرة، وبَقِية‏)‏ عن بِشر بن عبد الله بن يَسَار السُلمي، قَالَ‏:‏ حدّثني عُبَادَة بن نُسَي، عن جُنادة بن أبي أُميّة، فذكره‏.‏

***

العلم

5586- عن قيس بن مسلم المذحجي أنه سمع عبادة بن الصامت رضي الله عنه يقول قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏

إني محدثكم بحديث فليبلغ الحاضر منكم الغائب‏.‏

أخرجه البخاري فى ‏(‏خلق أفعال العباد‏)‏ 52 قال‏:‏ حدثنا سُليمان بن عبد الرحمن، حدثنا الوليد بن مُسلم، حدثنا أبو محمد، عيسى بن مُوسى، عن إسماعيل بن عُبيد الله، عن قيس بن مُسلم المذحجي، فذكره‏.‏

***

الجهاد

5587- عَنْ أَبِى أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فِى سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ الهَمَّ وَالْغَمَّ‏.‏

أخرجه أحمد 5/319 ‏(‏23094‏)‏ قال‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أبو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِى أُمَامَةَ، فذكره‏.‏

***

5588- عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَلَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ تُحِبُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا إِلاَّ الْقَتِيلُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى‏.‏

أخرجه أحمد 5/318 ‏(‏23086‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن بكر، ورَوح، وعبد الرَّزاق‏.‏ قَالُوا‏:‏ أنبأنا ابن جُريج‏.‏ قال‏:‏ وقال سُليمان بن مُوسى‏.‏ وفي 5/322 ‏(‏23128‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا ابن جُرَيج‏.‏ قال‏:‏ قال سُليمان بن مُوسى‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 6/35، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4352 قال‏:‏ أخبرنا هارون بن محمد بن بَكار‏.‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن عيسى وهو ابن القاسم بن سُميع‏.‏ قال‏:‏ حدثنا زَيد بن واقد‏.‏

كلاهما ‏(‏سُليمان بن مُوسى، وزَيد بن واقد‏)‏ عن كثير بن مُرة، فذكره‏.‏

***

5589- عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ مِثْلُ ذَلِكَ‏.‏

هَكَذَا ذَكَرَهُ أحمد عَقِبَ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إن لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ الْحَكَمُ سِتَّ خِصَالٍ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ فِى أَوَّلِ دَفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيَرَى قَالَ الْحَكَمُ وَيُرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُحَلَّى حُلَّةَ الإِيمَانِ وَيُزَوَّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُجَارَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنَ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ قَالَ الْحَكَمُ يَوْمَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجَ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعَ فِى سَبْعِينَ أنسانًا مِنْ أَقَارِبِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 4/131 ‏(‏17314‏)‏ قال‏:‏ حدثنا الحكم بن نافع، حدَّثنا ابن عياش، عن بَحِير بن سَعد، عن خالد بن معدان، عن كثير مُرة، فذكره‏.‏

***

5590- عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَ مُعَاوِيَةَ حِينَ سَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِى سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عِقَالاً قَبْلَ أَنْ يَقْسِمَ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

اتْرُكْهُ حَتَّى يُقْسَمَ وَقَالَ عَتَّابٌ حَتَّى نَقْسِمَ ثُمَّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْنَاكَ عِقَالاً وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَيْنَاكَ مِرَارًا‏.‏

أخرجه أحمد 5/321 ‏(‏23119‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا ابن مُبارك، عن حَيوَةَ ‏(‏ح‏)‏ وعَتاب، قال‏:‏ حدثنا عبد الله، أخبرنا حَيوة، عن عُمر بن مالك المَعَافري، أَن رجلا من قوم أخبره، أنه حضر ذلك عام المضيق، فذكره‏.‏

***

5591- عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ غَزَا فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلاَّ عِقَالاً فَلَهُ مَا نَوَى‏.‏

أخرجه أحمد 5/315 ‏(‏23068‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يزيد بن هارون‏.‏ وفي 5/320 ‏(‏23107‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الرحمن بن مَهدي، وبَهز‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2614 قال‏:‏ أخبرنا الحجاج بن مِنهال‏.‏ و ‏(‏عبد الله بن أحمد‏)‏ 5/329 ‏(‏23171‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الواحد بن غياث، وإبراهيم بن الحجّاج الناجي‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 6/24، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4331 قال‏:‏ أخبرنا عَمرو بن علي‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن‏.‏ وفي 6/24، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 4332 قال‏:‏ أخبرني هارون بن عبد الله‏.‏ قال‏:‏ حدثنا يزيد بن هارون‏.‏

ستتهم ‏(‏يزيد، وعبد الرحمن، وبَهز، والحجّاج، وعبد الواحد، وإبراهيم‏)‏ عن حَماد بن سلمة‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا جَبَلَة بن عطية، عن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، فذكره‏.‏

في رواية عبد الرحمن بن مَهدي ‏(‏عن ابن الوليد بن عبادة بن الصامت‏)‏ لم يسمه‏.‏

***

5592- عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ إِلَى جَنْبِ بَعِيرٍ مِنَ الْمَقَاسِمِ ثُمَّ تَنَاوَلَ شَيْئًا مِنَ الْبَعِيرِ فَأَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً يَعْنِى وَبَرَةً فَجَعَلَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ فَمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشَنَارٌ وَنَارٌ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏2850‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن محمد، حدَّثنا أبو أسامة، عن أبِي سنان، عيسى بن سِنان، عن يَعْلَى بن شداد، فذكره‏.‏

***

5593- عَنْ أَبِى أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏

أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمَخِيطَ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/318 ‏(‏23091‏)‏ قال‏:‏ حدثنا معاوية بن عمرو، قال‏:‏ حدثنا أبو إسحاق ‏(‏يعني الفزاري‏)‏، عن عبد الرحمن بن الحارث، عن سليمان بن مُوسى، عن مكحول، عن أبي سلام، عن أبي أُمامة، فذكره‏.‏

أخرجه الدارمي ‏(‏2490‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن عيينة، قال‏:‏ حدثنا أبو إسحاق الفزاري، عن عبد الرحمن بن عياش، عن سليمان بن موسى، عن أبي سلام، عن أبي أمامة الباهلي، عن عبادة بن الصامت، فذكره ‏(‏ليس فيه‏:‏ مكحول‏.‏

***

5594- عَنْ أَبِى أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏

أخذ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم حنين وبرة من جنب بعير، فقال‏:‏ يا أيها الناس، إنه لا يحل لي مما أفاء الله عليكم قدر هذه إلا الخمس، والخمس مردود عليكم‏.‏

أخرجه أحمد 5/319 ‏(‏23095‏)‏ قال‏:‏ حدثنا معاوية بن عمرو‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 7/131، قال‏:‏ أخبرنا عمرو بن يحيى بن الحارث‏.‏ قال‏:‏ حدثنا محبوب ‏(‏يعني ابن موسى‏.‏

كلاهما ‏(‏معاوية، ومحبوب‏)‏ عن أبي إسحاق ‏(‏وهو الفزاري‏)‏، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش، عن سليمان بن مُوسى، عن مكحول، عن أبي سلام، عن أبي أُمامة، فذكره‏.‏

***

5595- عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِىِّ أَنَّهُ جَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِى الدَّرْدَاءِ وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِىِّ فَتَذَاكَرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أبو الدَّرْدَاءِ لِعُبَادَةَ يَا عُبَادَةُ كَلِمَاتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا فِى شَأْنِ الأَخْمَاسِ فَقَالَ عُبَادَةُ‏:‏

إن رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، صَلَّى بِهِمْ فِى غَزْوِهِمْ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَقْسِمِ، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَتَنَاوَلَ وَبَرَةً بَيْنَ أُنْمُلَتَيْهِ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ هَذِهِ مِنْ غَنَائِمِكُمْ، وَإِنَّهُ لَيْسَ لِى فِيهَا إِلاَّ نَصِيبِى مَعَكُمْ، إِلاَّ الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمَخِيطَ وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ وَأَصْغَرَ وَلاَ تَغُلُّوا فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ وَلاَ تُبَالُوا فِى اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِى الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ وَجَاهِدُوا فِى سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ عَظِيمٌ، يُنَجِّى اللَّهُ- تَبَارَكَ وَتَعَالَى- بِهِ مِنَ الْهَمِّ وَالْغَمِّ‏.‏

أخرجه أحمد 5/314 ‏(‏23056‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبِي مَريم‏.‏ وِفي 5/316 ‏(‏23075‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو اليَمَان، وإسحاق بن عيسى‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أبِي بكر بن عبد الله بن أبِي مَريم‏.‏ و ‏(‏عَبد الله بن أحمد‏)‏ 5/326 ‏(‏23157‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يَحيى بن عُثمان أبو زكريا النَّصري الحَربي، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن أبِي بكر بن عبد الله‏.‏ وفي 5/326 ‏(‏23158‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن عُثمان، حدثنا إسماعيل بن عيّاش، عن سعيد بن يوسف، عن يَحيى بن أبِي كثير‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو بكر، ويحيى‏)‏ عن أبِي سَلاَّم الأَعرج، عن المقدام، فذكره‏.‏

***

5596- عَنْ أَبِى أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَشَهِدْتُ مَعَهُ بَدْرًا فَالْتَقَى النَّاسُ فَهَزَمَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَتْ طَائِفَةٌ فِى آثَارِهِمْ يَهْزِمُونَ وَيَقْتُلُونَ فَأَكَبَّتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَسْكَرِ يَحْوُونَهُ وَيَجْمَعُونَهُ وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُصِيبُ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ وَفَاءَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْغَنَائِمَ نَحْنُ حَوَيْنَاهَا وَجَمَعْنَاهَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ فِيهَا نَصِيبٌ وَقَالَ الَّذِينَ خَرَجُوا فِى طَلَبِ الْعَدُوِّ لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا نَحْنُ نَفَيْنَا عَنْهَا الْعَدُوَّ وَهَزَمْنَاهُمْ وَقَالَ الَّذِينَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخِفْنَا أَنْ يُصِيبَ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً وَاشْتَغَلْنَا بِهِ فَنَزَلَتْ ‏(‏يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ‏)‏ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَوَاقٍ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَغَارَ فِى أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَلَ الرُّبُعَ وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا وَكُلَّ النَّاسِ نَفَلَ الثُّلُثَ وَكَانَ يَكْرَهُ الأَنْفَالَ وَيَقُولُ لِيَرُدَّ قَوِىُّ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/319 ‏(‏23105‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، قال‏:‏ حدثنا سفيان‏.‏ وفي 5/322 قال‏:‏ حدثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، وفيه 5/322 قال‏:‏ حدثنا يعقوب، قال‏:‏ حدثنا أبي، عن ابن إسحاق‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2852 قال‏:‏ حدثنا علي بن محمد، قال‏:‏ حدثنا وكيع، قال‏:‏ حدثنا سفيان‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1561 قال‏:‏ حدثنا محمد بن بشار، قال‏:‏ حدثنا عبد الرحمن بن مهدي‏.‏

كلاهما ‏(‏سفيان، ومحمد بن إسحاق‏)‏ عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة، عن سليمان بن مُوسى، عن مكحول، عن أبي سلام، عن أبي أُمامة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/323 ‏(‏23142‏)‏ قال‏:‏ حدثنا مُعَاوِيَة بن عَمرو‏.‏ و‏"‏الدارمي‏"‏ 2485 و2489 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن عُيَينَة‏.‏

كلاهما ‏(‏معاوية، ومحمد‏)‏ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ الفزاري، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِى رَبِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِى سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِى أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فذكره‏.‏

ليس فيه ‏(‏مكحول‏.‏

الروايات مختصرة عدا رواية معاوية بن عمر‏.‏ عند أحمد‏.‏

***

5597- عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْخُذُ الْوَبَرَةَ مِنْ جَنْبِ الْبَعِيرِ مِنَ الْمَغْنَمِ فَيَقُولُ مَا لِى فِيهِ إِلاَّ مِثْلُ مَا لأَحَدِكُمْ مِنْهُ إِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّ الْغُلُولَ خِزْىٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمَخِيطَ وَمَا فَوْقَ ذَلِكَ وَجَاهِدُوا فِى سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ فِى الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِنَّهُ لَيُنَجِّى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ مِنَ الهَمِّ وَالْغَمِّ وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللَّهِ فِى الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ وَلاَ يَأْخُذْكُمْ فِى اللَّهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏2540‏.‏ زعبد الله بن أحمد 5/330 ‏(‏23181‏.‏ كلاهما عن عبد الله بن سالم الكوفي المفلوج، وكان ثقة، قال‏:‏ حدثنا عبيدة بن الأسود، عن القاسم بن الوليد، عن أبي صادق، عن ربيعة بن ناجد، فذكره‏.‏

رواية ابن ماجه مختصرة على آخر الحديث‏.‏

***

الإمارة

5598- عَنْ إسماعيل بْنُ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِىُّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ عُبَادَةُ لأَبِى هُرَيْرَةَ‏:‏

يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّكَ لَمْ تَكُنْ مَعَنَا إِذْ بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا بَايَعْنَاهُ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِى النَّشَاطِ وَالْكَسَلِ وَعَلَى النَّفَقَةِ فِى الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ وَعَلَى الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ فِى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلاَ نَخَافَ لَوْمَةَ لاَئِمٍ فِيهِ وَعَلَى أَنْ نَنْصُرَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ عَلَيْنَا يَثْرِبَ فَنَمْنَعَهُ مِمَّا نَمْنَعُ مِنْهُ أَنْفُسَنَا وَأَزْوَاجَنَا وَأَبْنَاءَنَا وَلَنَا الْجَنَّةُ فَهَذِهِ بَيْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِى بَايَعْنَا عَلَيْهَا فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا بَايَعَ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفَّى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِمَا بَايَعَ عَلَيْهِ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم‏.‏

فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَدْ أَفْسَدَ عَلَىَّ الشَّامَ وَأَهْلَهُ فَإِمَّا تُكِنُّ إِلَيْكَ عُبَادَةَ وَإِمَّا أُخَلِّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الشَّامِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ رَحِّلْ عُبَادَةَ حَتَّى تُرْجِعَهُ إِلَى دَارِهِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَبَعَثَ بِعُبَادَةَ حَتَّى قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ فِى الدَّارِ وَلَيْسَ فِى الدَّارِ غَيْرُ رَجُلٍ مِنَ السَّابِقِينَ أَوْ مِنَ التَّابِعِينَ قَدْ أَدْرَكَ الْقَوْمَ فَلَمْ يَفْجَأْ عُثْمَانُ إِلاَّ وَهُوَ قَاعِدٌ فِى جَنْبِ الدَّارِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا عُبَادَةُ بْنَ الصَّامِتِ مَا لَنَا وَلَكَ فَقَامَ عُبَادَةُ بَيْنَ ظَهْرَىِ النَّاسِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا الْقَاسِمِ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إنهُ سَيَلِى أُمُورَكُمْ بَعْدِى رِجَالٌ يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرُونَ وَيُنْكِرُونَ عَلَيْكُمْ مَا تَعْرِفُونَ فَلاَ طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَلاَ تَعْتَلُّوا بِرَبِّكُمْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/325 ‏(‏23149 و23150‏)‏ قال‏:‏ حدثنا الحكم بن نافع أبو اليَمَان، حدَّثنا إسماعيل بن عَياش، عن عبد الله بن عُثمان بن خُثَيم، حدثني إسماعيل بن عُبيد الأنصاري، فذكره‏.‏

أخرجه عبد الله بن أحمد 5/329 ‏(‏23169‏)‏ قال‏:‏ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَرَوِىُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إسماعيل بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

سَيَلِى أُمُورَكُمْ مِنْ بَعْدِى رِجَالٌ يُعَرِّفُونَكُمْ مَا تُنْكِرونَ وَيُنَكِّرُونَكُمْ مَا تَعْرِفُونَ فَلاَ طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ تَعَالَى فَلاَ تَعْتَلُّوا بِرَبِّكُمْ‏.‏

زاد فيه‏:‏ عن أبيه عبيد‏.‏

***

5599- عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلاَّ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولٌ لاَ يَفُكُّهُ مِنْ ذَلِكَ الْغُلِّ إِلاَّ الْعَدْلُ وَمَا مِنْ رَجُلٍ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَنَسِيَهُ إِلاَّ لَقِىَ اللَّهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/323 ‏(‏23138‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الصمد، حدثنا عبد العزيز، يعني ابن مُسلم‏.‏ و ‏(‏عبد الله بن أحمد‏)‏ 5/327 ‏(‏23162‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن شُعيب البَزاز، حدَّثنا يعقوب بن إسحاق الحَضرمي، أخبرني أبو عَوَانة‏.‏

كلاهما ‏(‏عبد العزيز، وأبو عَوَانة‏)‏ عن يزيد بن أبِي زياد، عن عيسى بن فائد، فذكره‏.‏

في رواية أبِي عوانة‏:‏عن عيسى‏.‏ قال‏:‏ وكان أميرا على الرقة‏.‏

رواه سُفيان بن عُيَينَة، وزائدة، وابن إدريس، عن يزيد بن أبِي زياد، عن عيسى بن فائد، عن سَعد بن عبادة‏.‏ وسلف برقم ‏(‏4651‏.‏

***

5600- عَنْ أَبِى إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى مَجْلِسٍ فَقَالَ تُبَايِعُونِى عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ‏.‏

أخرجه الحُمَيدي 387 قال‏:‏ حدَّثنا سُفيان‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 5/314 ‏(‏23054‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سُفيان‏.‏ وفي 5/320 ‏(‏23112 و23113‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا مَعمر ‏(‏ح‏)‏ قال عبد الرزاق‏:‏ فَعُوقِبَ بِهِ فِي الدنيَا، فَهُوَ لَهُ طَهُورٌ، أَوْ قَالَ‏:‏ كَفَّارَةٌ‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2453 قال‏:‏ حدثنا عُثمان بن عُمر، حدثنا يونس‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 1/11 ‏(‏18‏)‏ و5/104 ‏(‏3999‏)‏ و9/99 ‏(‏7213‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو اليَمَان‏.‏ قال‏:‏ أخبرنا شُعيب‏.‏ قال البخاري عَقِب ‏(‏7213‏)‏ تعليقا‏:‏ وقال الليث‏:‏ حدثني يونس‏.‏ وفي 5/70 ‏(‏3892‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسحاق بن منصور، أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن أَخي ابن شهاب‏.‏ وفي 6/187 ‏(‏4894‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن عبد الله، حدَّثنا سُفيان‏.‏ قال البخاري عَقِبَه‏:‏ تابعه عبد الرزاق، عن مَعمر، في الآية‏.‏ وفي 8/198 ‏(‏6784‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا ابن عُيَينَة‏.‏ وفي 8/201 ‏(‏6801‏)‏ و9/169 ‏(‏7468‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عبد الله بن محمد الجُعفي، حدثنا هشام بن يوسف، أخبرنا مَعمَر‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/126 ‏(‏4481‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يحيى بن يحيى التميمي، وأبو بكر بن أبِي شَيبة، وعَمرو الناقد، وإسحاق بن إبراهيم، وابن نُمير‏.‏ كلهم عن ابن عُيَينَة‏.‏ وفي 5/127 ‏(‏4482‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عَبد بن حُميد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمر‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1439 قال‏:‏ حدثنا قُتيبة، حدثنا سُفيان بن عُيَيْنَة‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 7/141، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7736 قال‏:‏ أخبرنا عُبيد الله بن سَعْد بن إبراهيم بن سَعد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عَمي‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبِي، عن صالح‏.‏ وفي 7/148، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7753 قال‏:‏ أخبرنا يعقوب بن إبراهيم‏.‏ قال‏:‏ حدثنا غُندَر‏.‏ قال‏:‏ أنبأنا مَعمر‏.‏ وفي 7/161 و8/108، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7252 و7787 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبَة‏.‏ قال‏:‏ حدثنا سُفيان‏.‏

ستتهم ‏(‏سُفيان بن عُيَينَة، ومَعمر، ويونس بن يزيد، وشُعيب بن أَبي حَمزة، وابن أَخي ابن شهاب، وصالح بن كَيسان‏)‏ عن ابن شهاب الزُّهْري، عن أبِي إدريس الخولاني، فذكره‏.‏

أخرجه النَّسائي 7/142، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7737 قال‏:‏ أَخْبَرَنِى أحمد بْنُ سَعِيدٍ‏.‏ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ‏.‏ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبِى، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ أَلاَ تُبَايِعُونِى عَلَى مَا بَايَعَ عَلَيْهِ النِّسَاءُ، أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا‏.‏ فذكره‏.‏ ليس فيه‏:‏ ‏(‏أبو إدريس الخولاني‏)‏ وزاد فيه‏:‏ ‏(‏الحارث بن فُضَيل‏.‏

في رواية الْحُمَيْدِىُّ؛ قَالَ سُفْيَانُ‏:‏ كُنَّا عِنْدَ الزُّهْرِىَّ، فَلَمَّا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَشَارَ إِلَىَّ أبو بَكْرٍ الْهُذَلِىُّ أَنِ احْفَظْهُ، فَكَتَبْتُهُ، فَلَمَّا قَامَ الزُّهْرِىُّ، أَخْبَرْتُ بِهِ أَبَا بَكْرٍ‏.‏

وفي رواية أحمد ‏(‏23054‏)‏؛ قال سُفيان‏:‏ قال لي الهُذَلي‏:‏ احفظ لي هذا الحديث، وهو عند الزهري، قال لي الهُذَي أبو بكر‏:‏ لم يرو مثل هذا قط، يعني الزُّهْري‏.‏

***

5601- عن أبي أسماء، قال‏:‏ قال عبادة بن الصامت‏:‏

أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ، ستا‏:‏ أَنْ لاَ تشركوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تسرقوا، وَلاَ تزنوا، وَلاَ تقتلوا أَوْلاَدَكم، وَلاَ يَعْضَهَ بَعْضُكم بَعْضًا، ولا تعصوني في معروف، فَمَنْ أصاب مِنْكُمْ منهن حدا فعجل له عقوبته، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ، وإن أخر عنه فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ تعالى، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ رحمه‏.‏

أخرجه أحمد 5/313 ‏(‏23044‏)‏ قال‏:‏ حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا خالد الحذاء، عن أبي قِلابة، قال خالد‏:‏ أحسبه ذكره عن أبي أسماء، فذكره‏.‏

***

5602- عَنْ أَبِى الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِىِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِىَ وَلاَ نَقْتُلَ أَوْلاَدَنَا وَلاَ يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَدًّا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/313 ‏(‏23045‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هُشيم‏.‏ وفي 5/313 ‏(‏23046‏)‏ و5/320 ‏(‏23111‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/127 ‏(‏4483‏)‏ قَالَ‏:‏ حدثني إسماعيل بن سالم، أخبرنا هُشيم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2603 قال‏:‏ حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، وابن أبي عَدي‏.‏

أربعتهم ‏(‏هُشيم، وشعبة، وعبد الوهاب، ومحمد بن إبراهيم بن أبي عدي‏)‏ عن خالد الحذاء، قال‏:‏ سمعتُ أبا قِلابة، عن أبي الأشعث الصنعاني، فذكره‏.‏

***

5603- عَنِ الصُّنَابِحِىِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

إنى مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ، وَلاَ نَزْنِىَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِى حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِىَ بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/321 ‏(‏23122‏)‏ قال‏:‏ حدُّثنا هاشم، حدثنا لَيث‏.‏ وفي 5/323 ‏(‏23134‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يعقوب، حدثنا أبِي، عن ابن إسحاق‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 5/70 ‏(‏3893‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيبَة، حدثنا الليث‏.‏ وفي 9/4 ‏(‏6873‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 5/127 ‏(‏4484‏)‏ قال‏:‏ حدثنا قُتَيبَة بن سعيد، حدثنا لَيث ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا محمد بن رُمح، أخبرنا الليث‏.‏

كلاهما ‏(‏الليث، وابن إسحاق، عن يزيد بن أبِي حَبيب، عن أبِي الخير، مَرثد بن عبد الله اليَزَني، عن الصُّنابحي، فذكره‏.‏

في رواية ابن إسحاق‏:‏ ‏(‏عن أبِي عبد الله، عبد الرحمن الصنابحي‏.‏

***

5604- عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏

بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِى الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لاَ نَخَافُ فِى اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ‏.‏

أخرجه مالك في ‏"‏الموطأ‏"‏ 1287 عن يَحيى بن سعيد‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 3/441 ‏(‏15738‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن يَحيى بن سعيد القاضي‏.‏ وفي 5/316 ‏(‏23076‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يعقوب، حدثنا أبِي، عن ابن إسحاق‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 9/96 ‏(‏7199‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل، حدثني مالك، عن يَحيى بن سعيد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/16 ‏(‏4796‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أبو بكر بن أبِي شَيبة، حدَّثنا عبد الله بن إدريس، عن يحيى بن سعيد، وعُبيد الله بن عُمر‏.‏ وفي ‏(‏4797‏)‏ قال‏:‏ وحدثناه ابن نُمير، حدثنا عبد الله، يعني ابن إدريس، حدثنا ابن عَجلان، وعُبيد الله بن عُمر، ويحيى بن سعيد‏.‏ وفي ‏(‏4798‏)‏ قال‏:‏ وحدَّثنا ابن أبِي عُمر، حدثنا عبد العزيز، يعني الدرَاوَردي، عن يزيد، وهو ابن الهاد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏ 2866 قال‏:‏ حدثنا علي بن محمد، حدَّثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن إسحاق، ويحيى بن سعيد، وعُبيد اللَّه بن عُمر، وابن عَجلان‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 7/138، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7723 قال‏:‏ أخبرنا عيسى بن حماد‏.‏ قال‏:‏ أنبأنا الليث، عن يحيى بن سعيد‏.‏ وفي 7/138، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7724 و8639 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءةَ عليه وأنا أسمع، عن ابن القاسم، قال‏:‏ حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد‏.‏ وفي 7/139، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7726 و8638 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن بحيى بن أيوب‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ابن إسحاق، ويحيى بن سعيد‏.‏ وفي 7/139، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7725 قال‏:‏ أخبرني هارون بن عبد الله‏.‏ قال‏:‏ حدثنا

أبو أسامة‏.‏ قال‏:‏ حدثني الوليد بن كثير‏.‏ وفي 7/139، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7727 و8637 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن الوليد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا محمد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا شعبة، عن يحيى بن سعيد‏.‏

ستتهم ‏(‏يَحيى بن سعيد، وابن إسحاق، وعُبيد الله، وابن عَجلان، وابن الهاد، والوليد بن كثير‏)‏ عن عُبادَة بن الوليد بن عبادة بن الصامت‏.‏

2- وأخرجه أحمد 5/318 ‏(‏23093‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هاشم بن القاسم، وعَفان، قالا‏:‏ حدثنا محمد ابن طلحة، عن الأعمش‏.‏

كلاهما ‏(‏عُبَادَة بن الوليد، والأعمش‏)‏ عن الوليد بن عبادة، فذكره‏.‏

أخرجه الحُميدي ‏(‏389‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سُفيان‏.‏ قال‏:‏ حدثنا يَحيى بن سعيد‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 5/314 ‏(‏23055‏)‏ قال‏:‏ حدثنا سُفيان، عن يَحيى‏.‏ وفي 5/319 ‏(‏23104‏)‏ قال‏:‏ حدثنا وكيع، حدثنا أسامة بن زَيد‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 7/137، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7722 و8636 قال‏:‏ أنبأنا قُتَيبَة بن سعيد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد‏.‏

كلاهما ‏(‏يَحيى، وأسامة‏)‏ عن عُبَادَة بن الوليد بن عُبَادَة بن الصامت، عن عبادة بن الصامت، فذكره‏.‏ ليس فيه‏:‏ ‏(‏الوليد بن عُبادة‏.‏

في رواية سُفيان‏:‏وعُبَادَة نَقِيب، وهو من السبعة‏)‏

قال سُفيان‏:‏ وزاد بعض الناس‏:‏مالم تَرَوا كُفرا بَوَاحَا‏.‏

وأخرجه أحمد 3/441 ‏(‏15739‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن سَيار‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 7/139، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 7727 و8637 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن الوليد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا محمد‏.‏ قال‏:‏ حدثنا شُعبة، عن سَيار‏.‏ وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 8640 قال‏:‏ أخبرنا قُتَيبَة بن سعيد، عن مالك، عن يَحيى بن سعيد‏.‏

كلاهما ‏(‏سَيار، ويحيى‏)‏ عن عُبَادَة بن الوليد، عن أبيه، عن النبي، صلى الله عليه وسلم‏.‏ فذكره ليس فيه‏:‏ ‏(‏عُبَادَة بن الصامت‏.‏

***

5605- عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِى أُمَيَّةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏

دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَكَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِى مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ قَالَ إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ‏.‏

وفي رواية‏:‏عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِى عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ وَلاَ تُنَازِعِ الأَمْرَ أَهْلَهُ وَإِنْ رَأَيْتَ أَنَّ لَكَ‏.‏

وفي رواية‏:‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا عُبَادَةَ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ‏.‏ قَالَ‏:‏اسْمَعْ وَأَطِعْ فِى عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ،وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ، وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ، إِلاَّ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً للهِ بَوَاحًَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/321 ‏(‏23115‏)‏ قال‏:‏ حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني الأوَزاعي، عن عُمير بن هانئ‏.‏ وفي ‏(‏23116‏)‏ قال‏:‏ حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا سعيد بن عبد العزيز، عن حَيان أبِي النضر‏.‏ وفي ‏(‏3117‏)‏ قال‏:‏ حدثنا الوليد‏.‏ قالَ‏:‏ حدثني ابن ثَوبان، لعله عبد الرحمن بن ثابت بن ثَوبان، عن عُمير بن هانئ‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 9/59 ‏(‏7055‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل، حدثني ابن وهب، عن عمرو، عن بُكير، عن بسر بن سعيد‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 6/16 ‏(‏4799‏)‏ قال‏:‏ حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب بن مُسلم، حدثنا عَمِّي عبد الله بن وهب، حدثنا عَمرو بن الحارث، حدثني بُكير، عن بُسر بن سعيد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عُمير، وحَيان، وبُسر‏)‏ عن جُنادة بن أبي أمية، فذكره‏.‏

***

المناقب

5606- عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ‏:‏

الأَبْدَالُ فِى هَذِهِ الأُمَّةِ ثَلاَثُونَ مِثْلُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّمَا مَاتَ رَجُلٌ أَبْدَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَكَانَهُ رَجُلاً‏.‏

أخرجه أحمد 5/322 ‏(‏23131‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا الحسن بن ذَكوان، عن عبد الواحد بن قيس، فذكره‏.‏

قَالَ أحمد رَحِمَهُ اللَّهُ‏:‏ فِيهِ- يَعْنِى حَدِيثَ عَبْدِ الْوَهَّابِ- كَلاَمٌ غَيْرُ هَذَا، وَهُوَ مُنْكَرٌ- يَعْنِى حَدِيثَ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ‏.‏

***

5607- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ الزُّرَقِىَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِى بِئْرِ أَبِى إِهَابٍ وَكَانَتْ لَهُمْ فَرَآنِى عُبَادَةُ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ فَانْتَزَعَهُ مِنِّى وَأَرْسَلَهُ وَقَالَ‏:‏

إن رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ‏.‏

وَكَانَ عُبَادَةُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه أحمد 5/317 ‏(‏23084‏)‏ قال‏:‏ حدثنا علي بن عبد الله بن جعفر‏.‏ و ‏(‏عَبد الله بن أحمد‏)‏ 5/329 ‏(‏23172‏)‏ قَالَ‏:‏ حدثنا محمد بن عَباد المكي، وأبو مَروان العُثماني، محمد بن عُثمان بن خالد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏علي، وابن عَبّاد، وأبو مَرْوان‏)‏ عن أنس بن عياض، أبِي ضَمرة‏.‏ قال‏:‏ حدثني عبد الرحمن بن حَرْملة، عن يَعْلَى بن عبد الرحمن بن هُرْمز، أن عبد الله بن عَباد الزُّرَقي أخبره، فذكره‏.‏

في رواية ابن عَبّاد وأبِي مَروان‏:‏حدَّثنا أبو ضمرة، عن ابن حرملة‏.‏

***

الزهد

5608- عَن فَضَالَةَ بنِ عُبَيد، عَن عُبَادَةَ بنِ الصامِتِ، رَضِيَ اللهُ عَنهُ؛ قَالَ النبِي صلى الله عليه وسلم‏:‏

وَهَل يَكُب الناسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي جَهَنمَ إلا مَا نَطَقَت بِهِ أَلسِنَتُهُمْ‏.‏

أخرجه البخاري فى ‏(‏خلق أفعال العباد‏)‏ 37 قالَ‏:‏ وقال أحمد بن صالح، عن ابن وهب، حدثني أبو هانئ، عن عمرو بن مالك، عن فضالة بن عُبيد، فذكره‏.‏

***

5609- عَنْ أنس عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ، فَلَيْسَ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَعُقُوبَتِهِ، فَلَيْسَ شَىْءٌ أَكْرَهَ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/316 ‏(‏23072‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شُعبة‏.‏ وفي 5/321 ‏(‏23124‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفان، وبَهز‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا هَمّام‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 184 قَالَ‏:‏ حدّثني أبو الوليد، حدثنا هَمّام بن يَحيى‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2756 قال‏:‏ أخبرنا حجاج بن مِنهال، حدثنا هَمّام‏.‏ و‏"‏البُخَارِي‏"‏ 8/132 ‏(‏6507‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَجّاج، حدثنا هَمّام‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏ 8/65 ‏(‏6918‏)‏ قال‏:‏ حدثنا هَداب بن خالد، حدثنا هَمام‏.‏ وفي ‏(‏6919‏)‏ قال‏:‏ وحدثنا محمد بن المُثنى، وابن بَشار‏.‏ قالا‏:‏ حدثنا محمد بن جعفر، حدَّثنا شُعبة‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 1066 قال‏:‏ حدثنا أحمد بن مِقدام، أبو الأشعث العِجلي، حدثنا المُعتمر بن سُليمان‏.‏ قال‏:‏ سمعتُ أبِي يُحدّث‏.‏ وفي ‏(‏2309‏)‏ قال‏:‏ حدثنا محمود بن غَيلان، حدثنا أبو داود، أخبرنا شُعبة‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ 4/10، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1975 قال‏:‏ أخبرنا محمد بن المُثنى‏.‏ قال‏:‏ حدثنا محمد‏.‏ قال‏:‏ حدَّثنا شُعبة‏.‏ وفي 4/10، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏ 1976 قال‏:‏ أخبرنا أبو الأشعث‏.‏ قال‏:‏ حدثنا المُعتمر‏.‏ قال‏:‏ سمعتُ أبِي يحدث‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏شُعبة، وهَمَّام، وسُليمان التَّيمي‏)‏ عن قَتَادة‏.‏ قال‏:‏ سمعتُ أنس بن مالك يُحدِّث، فذكره‏.‏

قال البخاري ‏(‏6507‏)‏ اخْتَصَرَهُ أبو دَاوُدَ، وَعَمْرٌو، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ سَعِيدٌ‏:‏ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

صرح قتادة بالسماع في رواية شعبة، عنه‏.‏

***

حديث عبد الرحمن بْنِ غَنْمٍ، قال‏:‏ لَمَّا دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْجَابِيَةِ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ لَقِينَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَأَخَذَ يَمِينِى بِشِمَالِهِ وَشِمَالَ أَبِى الدَّرْدَاءِ بِيَمِينِهِ فَخَرَجَ يَمْشِى بَيْنَنَا وَنَحْنُ نَنْتَجِى وَالله أَعْلَمُ فِيمَا نَتَنَاجَى وَذَاكَ قَوْلُهُ فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لَئِنْ طَالَ بِكُمَا عُمْرُ أَحَدِكُمَا أَوْ كِلاَكُمَا لَيُوشِكَانِ أَنْ تَرَيَا الرَّجُلَ مِنْ ثَبَجِ الْمُسْلِمِينَ يَعْنِى مِنْ وَسَطٍ قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَأَعَادَهُ وَأَبْدَاهُ وَأَحَلَّ حَلاَلَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ وَنَزَلَ عِنْدَ مَنَازِلِهِ أَوْ قَرَأَهُ عَلَى لِسَانِ أَخِيهِ قِرَاءَةً عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَأَعَادَهُ وَأَبْدَاهُ وَأَحَلَّ حَلاَلَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ وَنَزَلَ عِنْدَ مَنَازِلِهِ لاَ يَحُورُ فِيكُمْ إِلاَّ كَمَا يَحُورُ رَأْسُ الْحِمَارِ الْمَيِّتِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ وَعَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَجَلَسَا إِلَيْنَا فَقَالَ شَدَّادٌ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ لَمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِنَ الشَّهْوَةِ الْخَفِيَّةِ وَالشِّرْكِ فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ اللهمَّ غُفْرًا أَوَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم قَدْ حَدَّثَنَا‏:‏

أَنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِى جَزِيرَةِ الْعَرَبِ‏.‏

فَأَمَّا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ فَقَدْ عَرَفْنَاهَا هِىَ شَهَوَاتُ الدُّنْيَا مِنْ نِسَائِهَا وَشَهَوَاتِهَا فَمَا هَذَا الشِّرْكُ الَّذِى تُخَوِّفُنَا بِهِ يَا شَدَّادُ فَقَالَ شَدَّادٌ أَرَأَيْتُكُمْ لَوْ رَأَيْتُمْ رَجُلاً يُصَلِّى لِرَجُلٍ أَوْ يَصُومُ لَهُ أَوْ يَتَصَدَّقُ لَهُ أَتَرَوْنَ أَنَّهُ قَدْ أَشْرَكَ قَالُوا نَعَمْ وَالله إِنَّهُ مَنْ صَلَّى لِرَجُلٍ أَوْ صَامَ لَهُ أَوْ تَصَدَّقَ لَهُ لَقَدْ أَشْرَكَ فَقَالَ شَدَّادٌ فَإِنِّى قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

مَنْ صَلَّى يُرَائِى فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ صَامَ يُرَائِى فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَصَدَّقَ يُرَائِى فَقَدْ أَشْرَكَ‏.‏

فَقَالَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ عِنْدَ ذَلِكَ أَفَلاَ يَعْمِدُ إِلَى مَا ابْتُغِىَ فِيهِ وَجْهُهُ مِنْ ذَلِكَ الْعَمَلِ كُلِّهِ فَيَقْبَلَ مَا خَلَصَ لَهُ وَيَدَعَ مَا يُشْرَكُ بِهِ فَقَالَ شَدَّادٌ عِنْدَ ذَلِكَ فَإِنِّى قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إن الله عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا خَيْرُ قَسِيمٍ لِمَنْ أَشْرَكَ بِى مَنْ أَشْرَكَ بِى شَيْئًا فَإِنَّ حَشْدَهُ عَمَلَهُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ لِشَرِيكِهِ الَّذِى أَشْرَكَ بِهِ وَأَنَا عَنْهُ غَنِىٌّ‏.‏

سبق هذا الحديث في مسند شداد بن أوس، رضي الله عنه، حديث رقم ‏(‏5182‏.‏

***

الفتن

5610- عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِى أُمَيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَذْكُرُ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مُدَّةُ أُمَّتِكَ مِنَ الرَّخَاءِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى سَأَلَهُ ثَلاَثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لاَ يُجِيبُهُ ثُمَّ انْصَرَفَ الرَّجُلُ ثُمَّ إِنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَنِى عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِى عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِى مُدَّةُ أُمَّتِى مِنَ الرَّخَاءِ مِائَةُ سَنَةٍ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلْ لِذَلِكَ مِنْ أَمَارَةٍ أَوْ عَلاَمَةٍ أَوْ آيَةٍ فَقَالَ نَعَمِ الْخَسْفُ وَالرَّجْفُ وَإِرْسَالُ الشَّيَاطِينِ الْمُجَلِّبَةِ عَلَى النَّاسِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/325 ‏(‏23151‏)‏ قال‏:‏ حدثنا الحكم بن نافع، حدَّثنا إسماعيل بن عيّاش، عن يزيد بن سعيد، عن أَبي عطاء يزيد بن عطاء السكسَكِيّ، عن معاذ بن سعد السكسكي، عن جُنادة بن أبِي أُمية، فذكره‏.‏

***

5611- عن خالد بن معدان عن عبادة بن الصامت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏

يكون في أمتي رجلان أحدهما وهب تهب له الحكمة والآخر غيلان فتنته على هذه الأمة أشد من فتنة الشيطان‏.‏

أخرجه عَبد بن حُميد ‏(‏185‏)‏ قَالَ‏:‏ حدّثني إسماعيل بن عبد الكريم، قَالَ‏:‏ حدّثني الوليد بن مُسلم، وعبد المجيد بن أبِي رَواد، عن مَروان بن سالم، عن خالد بن مَعدان، فذكره‏.‏

قال أبو محمد ‏(‏عَبد بن حُميد‏)‏‏:‏ سمعتُه من عبد المجيد‏.‏

***

5612- عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِى أُمَيَّةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّهُ قَالَ‏:‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إنى قَدْ حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ لاَ تَعْقِلُوا إِنَّ مَسِيحَ الدَّجَّالِ رَجُلٌ قَصِيرٌ أَفْحَجُ جَعْدٌ أَعْوَرُ مَطْمُوسُ الْعَيْنِ لَيْسَ بِنَاتِئَةٍ وَلاَ حَجْرَاءَ فَإِنْ أَلْبَسَ عَلَيْكُمْ قَالَ يَزِيدُ رَبَّكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَتَّى تَمُوتُوا قَالَ يَزِيدُ تَرَوْا رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا‏.‏

أخرجه أحمد 5/324 ‏(‏23144‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَيوة بن شُربح، ويزيد بن عبد ربه‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏ 4320 قال‏:‏ حدثنا حيوة بن شريح‏.‏ و‏"‏النَّسَائي‏"‏ في ‏"‏الكبرى‏"‏ 7716 قال‏:‏ أخبرنا إسحاق بن إبراهيم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏حَيوة، ويزيد، وإسحاق‏)‏ عن بَقِية بن الوليد، قَالَ‏:‏ حدّثني بَحير بن سَعد، عن خالد بن مَعدان، عن عَمرو بن الأسود، عن جُنادة بن أبِي أُمية، فذكره‏.‏

قال أبو داود‏:‏ عَمرو بن الأسود وَلِيَ القضاءَ‏.‏

***

القيامة

5613- عَنْ رَوْحِ بْنِ زِنْبَاعٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏

فَقَدَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً أَصْحَابُهُ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا أَنْزَلُوهُ وَسَطَهُمْ فَفَزِعُوا وَظَنُّوا أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اخْتَارَ لَهُ أَصْحَابًا غَيْرَهُمْ فَإِذَا هُمْ بِخَيَالِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا حِينَ رَأَوْهُ وَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْفَقْنَا أَنْ يَكُونَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى اخْتَارَ لَكَ أَصْحَابًا غَيْرَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِى فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَيْقَظَنِى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّى لَمْ أَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ رَسُولاً إِلاَّ وَقَدْ سَأَلَنِى مَسْأَلَةً أَعْطَيْتُهَا إِيَّاهُ فَاسْأَلْ يَا مُحَمَّدُ تُعْطَ فَقُلْتُ مَسْأَلَتِى شَفَاعَةٌ لأُمَّتِى يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ أبو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الشَّفَاعَةُ قَالَ أَقُولُ يَا رَبِّ شَفَاعَتِى الَّتِى اخْتَبَأْتُ عِنْدَكَ فَيَقُولُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى نَعَمْ فَيُخْرِجُ رَبِّى تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَقِيَّةَ أُمَّتِى مِنَ النَّارِ فَيَنْبِذُهُمْ فِى الْجَنَّةِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/325 ‏(‏23152‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحكم بن نافع، حدَّثنا إسماعيل بن عياش، عن راشد بن داود الصنعاني، عن عبد الرحمن بن حسان، عن رَوح بن زِنباع، فذكره‏.‏

***

الجنة

5614- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

فِى الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/316 ‏(‏23071‏)‏ قال‏:‏ حدُّثنا يزيد ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا عفان‏.‏ وفي 5/321 ‏(‏23118‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عبد الصمد‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 182 قَالَ‏:‏ حدّثني أبو الوليد‏.‏ والتِّرْمِذِيّ‏"‏ 2531 قال‏:‏ حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، أخبرنا يزيد بن هارون ‏(‏ح‏)‏ وحدثنا أحمد بن مَنيع، حدثنا يزيد بن هارون‏.‏

أربعتهم ‏(‏يزيد، وعفان، وعبد الصمد، وأبو الوليد‏)‏ عن همام بن يَحيى، قال‏:‏ حدثنا زيد بن أسلم‏.‏ قال‏:‏ حدثنا عطاء بن يسار، فذكره‏.‏

***

5615- عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِىِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَفَرَغَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ قَضَاءِ الْخَلْقِ فَيَبْقَى رَجُلاَنِ فَيُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمَا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ تَعَالَى رُدُّوهُ فَيَرُدُّونَهُ قَالَ لَهُ لِمَ الْتَفَتَّ قَالَ إِنْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ تُدْخِلَنِى الْجَنَّةَ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ فَيَقُولُ لَقَدْ أَعْطَانِى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى لَوْ أَنِّى أَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مَا عِنْدِى شَيْئًا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَكَرَهُ يُرَى السُّرُورُ فِى وَجْهِهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/329 ‏(‏23179‏)‏ و6/21 ‏(‏24464‏)‏ قال‏:‏ حدثنا يَعمَر بن بِشر، حدثنا عبد الله بن المُبارك، أخبرنا رِشدين بن سَعد، حدثني أبو هانئ الخولاني، عن عَمرو بن مالك الجنبي، فذكره‏.‏

***

عُبادَةُ بن قرط

5616- عَنْ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ أَوْ قُرْصٍ قَالَ‏:‏

إنكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِىَ أَدَقُّ فِى أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُوبِقَاتِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/79 ‏(‏21031‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم بن القاسم‏.‏ وفي ‏(‏21032‏)‏ قال‏:‏ حدثنا عفان‏.‏

كلاهما ‏(‏هاشم، وعفان‏)‏ عن سليمان بن المغيرة، عن حُميد بن هلال، عن أبي قتادة، فذكره‏.‏

في رواية عفان‏:‏عن عُبَادَة بن قُرص، أو قُرط‏.‏

وفيها، قال حُميد بن هلال‏:‏ فقُلتُ لأبي قتادة‏:‏ فكيف لو أدرك زماننا هذا‏؟‏ فقال أبو قتادة‏:‏ لكان ذلك أقول‏.‏

أخرجه أحمد 3/470 ‏(‏15953‏)‏ و5/79 ‏(‏21030‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إسماعيل‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 2768 قال‏:‏ حدثنا محمد بن الفضل، وسُليمان بن حرب‏.‏ قالا‏:‏ حماد، هو ابن زيد‏.‏

كلاهما ‏(‏إسماعيل بن عُلَية، وحماد‏)‏ عَنْ أَيُّوب، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عن عُبَادَةُ بْنُ قُرْطِ، فذكره‏.‏ ليس فيه ‏(‏أبو قتادة‏.‏

***